homepage - il verde editoriale


Cerca



Cerca Indice analitico

 

Area Riservata



Login

L'EDITORIALE


Graziella Zaini

N° 6 - anno 2014

Ecomondo, 18a Fiera internazionale del recupero di materia ed energia e dello sviluppo sostenibile che ha avuto luogo a Rimini dal 5 all’8 novembre scorso, ha tagliato il traguardo degli oltre 100mila visitatori. Un successo annunciato grazie anche alle parole d’ordine di questa nuova edizione: innovazione, internazionalizzazione e green economy. La manifestazione promossa dal Consiglio nazionale della green economy che racchiude 66 organizzazioni di imprese italiane (...)

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PARLIAMO DI...

Strategie di valorizzazione del territorio / Strategies for the promotion of local areas
Let’s talk

Shirley Mantin

N° 6 - anno 2014

Valorizzare il territorio significa anche invitare a scoprirlo, con una rete di percorsi come i Landscape expo tour, che mettono a sistema le bellezze culturali e paesaggistiche dell’area a Ovest di Milano

Acknowledging the value of a local area also means encouraging people to discover it by means of a network of paths, such as the Landscape Expo tours, that include many sights of the area West of Milano

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PARLIAMO DI...

Gli alberi nel progetto di Expo Milano 2015 / Trees in the design of Expo Milano 2015
Piante che narrano

Benedetto Selleri

N° 6 - anno 2014

I numerosi ambiti presenti nel sito espositivo richiedono l’impiego di 12mila esemplari arborei di varie specie, per la maggior parte autoctone, con portamento naturaliforme, altezze e dimensioni adatte per un pronto effetto.Tutti usciti dai vivai con vasi air pot e messi a dimora con ancoraggio sotterraneo

The numerous areas of the exhibition site require the use of 12,000 trees of various, mostly local species, growing in their natural shape but of appropriate height and size, providing an immediate effect.They will all come from nurseries in air-pots and will be planted with underground supports


Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PROGETTAZIONE

Urban farming
Ingredienti di rinascita

Edoardo Bit

N° 6 - anno 2014

I processi di rigenerazione urbana avvengono sempre più attraverso l’impiego di un verde non solo ornamentale, ma produttivo. Nuovi substrati e modalità di integrazione con gli edifici, insieme a una progettazione esigente, caratterizzano queste coltivazioni in città

Urban regeneration processes increasingly involve green areas that are not just ornamental but also productive. New substrates and methods of integration with buildings, together with demanding design, characterize these urban cultivations

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LANDSCAPE

Piet Oudolf - Masters of Landscape 2013 / Piet Oudolf - I Maestri del Paesaggio 2013
A kind of magic

Sergio Cumitini

N° 6 - anno 2014

This last article in our series on the Master of Landscape 2013 features Piet Oudolf, eclectic garden designer and nurseryman. His gardens, marked by unmistakable lightness, balance and magic, are the outcome of research that produces innovative results, and fascinate all visitors

Si conclude la serie dei servizi dedicati ai Masters of Landscape del 2013 con Piet Oudolf, vivaista e garden designer eclettico. I suoi giardini, dall’inconfondibile leggerezza, equilibrio e magia, derivano da una ricerca dagli esiti innovativi, che ammaliano chiunque li visiti

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

GESTIONE

Il parco agricolo delle risaie a Milano / The agricultural park of rice fields in Milan
Valori immutabili

Gioia Gibelli e Simona Salteri

N° 6 - anno 2014

Cittadini e agricoltori sono i principali attori coinvolti nell’implementazione e gestione di un parco che ha l’obiettivo di preservare il territorio agricolo, minacciato dall’espansione urbana, e l’identità del paesaggio rurale. Uno scenario progettuale ordina gli sviluppi di questo spazio, in armonia con Expo 2015

Citizens and farmers are behind creating and managing a park aimed at preserving agricultural land threatened by urban sprawl and retaining its rural identity. A project scenario organises the developments of this area, to harmonise with Expo 2015

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER QUALITY

Rifiuti risorse trasformazioni
Allegato redazionale al ACER 6/2014

Alessia Angelini, Francesca Calonaci, Massimo Centemero, Diego Dehò, Nicola Mattiazzo, Boris Pesci, Stefano Silvestri

N° 6 - anno 2014

Nell’allegato AQ 6/2014, vengono approfondite le iniziative e le legislazioni di alcune regioni italiane (Emilia Romagna, Toscana e Sicilia) in materia di amianto, con un'intervista all'onorevole Giovanni Di Giacinto della dell’Assemblea regionale siciliana. Spazio anche alle esperienza di accolta del rifiuto indifferenziato con chiavetta e calotta in alcuni comuni della Provincia di Firenze e agli eventi organizzati dal Consorzio italiano compostatori nell'ambito di Ecomondo (e non solo). E proprio alla fiera internazionale del recupero di materia e dello sviluppo sostenibile è dedicato un ampio resoconto, che comprende anche una carrellata di prodotti Visti per Voi.

Scarica l'allegato in formato PDF. ( Clicca qui )

VIVAI ITALIANI NEL MONDO

Valfredda
Belle in ogni senso

Erica Kusterle e Arianna Ravagli

N° 6 - anno 2014

Antesignani della coltivazione in Italia delle erbacee perenni e del loro impiego per l’uso ornamentale, al Vivaio Valfredda sono convinti che il ruolo del verde pubblico e privato sia offrire un luogo accogliente, da percepire in maniera globale

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

NOVITÀ TECNICHE

Sistema di ecodiserbo
Arma green per il verde urbano

Silvia Bontempo

N° 6 - anno 2014

La lotta alle infestanti in città si arricchisce di una nuova risorsa ecocompatibile, sostenibile e in linea con le direttive europee. Per trattare con successo gli ambiti nei quali la presenza di soggetti vulnerabili come bambini, fruitori del verde e animali domestici limita o vieta il ricorso ai presidi chimici

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER RICERCA

Rilettura di contributi internazionali
Controllo delle specie invasive

a cura di Alessio Fini

N° 6 - anno 2014

Al centro di due studi, l’impatto dei meccanismi di resistenza e resilienza nella lotta biologica, e una classificazione in categorie delle esotiche arboree e arbustive potenzialmente infestanti, utile per scegliere l’approccio più adatto a gestirle

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LE PAGINE VERDI

Indirizzi utili per il professionista


N° 6 - anno 2014

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

NEWS



N° 6 - anno 2014

Agenda
Mondo verde/web
Pubblicazioni
Industria propone
Arredo urbano
Uomini e affari
Uomini e macchine
Web profiling

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

MAGAZINE



N° 6 - anno 2014

Bergamo / “I Maestri Del Paesaggio” 2014 • Bergamo / convegno "Smart city secondo natura" • Rimini / 32° Salone internazionale dell’esterno Sun • Pisa / Demogarden • Palermo / Assemblea Annuale Aidtpg • Zundert (Paesi Bassi) / Groot Groen Plus • Varsavia (Polonia) / Green Is Life • Norimberga (Germania) / Galabau • Boskoop (Paesi Bassi) / Plantarium

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LA VOCE DI...



N° 6 - anno 2014

Fondazione Minoprio
Scuola Agraria del Parco di Monza
Aiapp
Aicu
Aipin
Aidtpg
Conaf

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

L'EDITORIALE


Graziella Zaini

N° 5 - anno 2014

Se dovessimo tracciare una sintesi del significato degli interventi vincitori del Premio “La Città per il Verde” 2014, potremmo dire, senza tema di smentita, che i veri trionfatori morali di questa 15a edizione sono stati i cittadini e le associazioni di volontariato. Il loro ruolo sempre più importante ai fini di una manutenzione tecnica ed economica (necessariamente) sostenibile li ha resi protagonisti consapevoli che il futuro del verde delle città in cui vivono passa (...)

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PARLIAMO DI...

15a edizione del Premio “La Città per il Verde” / The 15th “La Città per il Verde” award
Insieme si cresce

Diego Dehò, Anna Mauri e Andrea Piva

N° 5 - anno 2014

Il coinvolgimento di cittadini e volontari, impegnati in prima persona per abbellire il proprio Comune, e la collaborazione tra settore pubblico e privato sono stati riconosciuti da molte amministrazioni premiate quali contributi fondamentali per la realizzazione dei loro interventi

Many winning municipalities have acknowledged that a fundamental contribution to the success of their projects comes from the participation of citizens and volunteers, acting directly to embellish their local area, and public-private partnerships

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PARLIAMO DI...

Il progetto del paesaggio di Expo Milano 2015 / The Expo Milano 2015 landscape project
Il mondo ci guarda

Benedetto Selleri

N° 5 - anno 2014

Oltre 12mila alberi, 85.500 arbusti, 152mila erbacee e 107.500 piante acquatiche sono impiegati presso il sito espositivo per dare vita a un anello verde esterno, filari, orti, vasche di fitodepurazione, una collina, e per arredare piazze, in un disegno all’insegna della complessità e della varietà di funzioni

Over 12,000 trees, 85,500 shrubs, 152,000 herbaceous plants and 107,500 water plants will be used at the exhibition site to set up an external green ring, rows of trees, gardens, constructed wetlands, a hill and to furnish squares, in a complex design marked by the variety of functions


Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LANDSCAPE

Sophie Agata Ambroise - Masters of Landscape 2013 / Sophie Agata Ambroise - I Maestri Del Paesaggio 2013
Long live the river

Arianna Ravagli

N° 5 - anno 2014

After sharply dividing Lugano’s old city centre and the new town in two for a century, the mouth of the Cassarate river has become a lively place, enjoyed by the population and tourists, thanks to a reclamation project that has enhanced its specific features and has been able to “host” the landscape

Dopo essere stato per un secolo profonda cesura tra centro storico di Lugano e città nuova, la foce del Cassarate diventa luogo vivo, vissuto da popolazione e turisti. Grazie a un intervento di riqualificazione che ne ha valorizzato le peculiarità e la capacità di “accogliere” il paesaggio


Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

GESTIONE

Foreste periurbane / Peri-urban woodlands
Libertà e controllo

Eraldo Antonini, Giovanni Mondani, Marilena Po

N° 5 - anno 2014

Il coinvolgimento di privati e la ricerca, basata sulle specificità del luogo, di nuove forme di conservazione e valorizzazione dell’esistente costituiscono il futuro prossimo della gestione delle foreste urbane. Il caso di Modena orientato alla sostenibilità economica e a nuove fruizioni offre spunti di riflessione

Participation of private partners and research into new forms of preservation and enhancement of the existing heritage based on the features of a site, are the future in the management of urban woodlands. The case of Modena, with economic sustainability and new uses, provides food for thought

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ARBORICOLTURA

Marciume radicale in pinete urbane / Root rot in urban pinewoods
Il cerchio di fuoco

Paolo Gonthier, Naldo Anselmi, Matteo Garbelotto

N° 5 - anno 2014

Tra i più dannosi patogeni forestali a livello mondiale, Heterobasidion irregulare è attualmente diffuso in Lazio tanto negli impianti boschivi quanto nei parchi urbani. Monitoraggio intenso e precauzioni durante i tagli colturali possono contrastare l’invasione

Heterobasidion irregulare is one of the most harmful forest pathogens in the world and is currently widespread in the pine stands and urban parks of Lazio. Intense monitoring and care when cutting can counter this invasion

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER QUALITY

Rifiuti risorse trasformazioni
Allegato redazionale al ACER 5/2014

Francesco Boyer, Alberto Confalonieri, Massimo Centemero, Nicola D'Alessio, Diego Dehò, Enzo Favoino, Anna Mauri, Andrea Piva, Guido Poliseno, Marco Ricci, Marcello Somma

N° 5 - anno 2014

Nell’allegato AQ 5/2014, un ampio resoconto sulla seconda edizione del Premio "Il Comune più organico", con foto dei vincitori e intervista allo sponsor, Sumus Italia. E ancora i nuovi obiettivi di riduzione dei rifiuti tra Commissione Europea e circular economy, e il progetto per il riciclaggio della frazione superassorbente dei prodotti assorbenti per la persona, i prossimi appuntamenti del settore e i prodotti Visti per voi

Scarica l'allegato in formato PDF. ( Clicca qui )

VIVAI ITALIANI NEL MONDO

Vivai Natura&Natura
La spinta per ricominciare

Arianna Ravagli e Angelo Vavassori

N° 5 - anno 2014

La produzione di piante destinate alle città del futuro, in quanto dotate di elevate prestazioni ambientali ed estetiche, è la mission del vivaio che si sviluppa nell’area del fiume Oglio. Un alto livello di consulenza per le amministrazioni pubbliche, dall’impianto alla riduzione dei costi,
lo contraddistinguono, nella convinzione che il decoro urbano possa contribuire alla ripresa

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

IL PUNTO SU

Serre di produzione ed espositive
Il luogo migliore per crescere

Arianna Ravagli

N° 5 - anno 2014

Architetture di metallo e vetro destinate alla coltivazione di piante per utilizzi molto differenti tra di loro, le serre vengono oggi realizzate con tecnologie innovative che le possono rendere in buona parte automatizzate e autosufficienti dal punto di vista energetico, e ideali scenografie di convegni ed eventi spettacolari

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER RICERCA

Rilettura di contributi internazionali
Ammendanti organici

a cura di Alessio Fini

N° 5 - anno 2014

Uno studio dimostra l’utilità dei materiali quali tè di compost aerati, carbone vegetale e biosolidi al fine di migliorare le caratteristiche fisiche e biologiche dei suoli urbani, l’attecchimento e le performance delle piante. Per ottenere gli effetti desiderati resta comunque essenziale impiegare materiale di qualità

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LE PAGINE VERDI

Indirizzi utili per il professionista


N° 5 - anno 2014

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

NEWS



N° 5 - anno 2014

Mondo verde/web
Pubblicazioni
Industria propone
Arredo urbano
Uomini e affari
Web profiling

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

MAGAZINE



N° 5 - anno 2014

Padova / 65° Flormart • Mosca (Russia) / Festival of gardens and flowers show • Milano / Incontri di aggiornamento Legautonomie • Roma / Convegno Catap • Coventry (Regno Unito) / Hta National Plant Show • Milano / Progetto Life+ 10 Env/It/399 Emonfur • San Pietroburgo (Russia) / VII festival imperial gardens of Russia • Berlino / Il parco pubblico di Tempelhof • Vertemate con Minoprio (Co) / Lotta integrata • Milano / XIX Orticola

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LA VOCE DI...



N° 5 - anno 2014

Fondazione Minoprio
Scuola Agraria del Parco di Monza
Aiapp
Aicu
Aipin
Aidtpg
Conaf

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

L'EDITORIALE


Graziella Zaini

N° 4 - anno 2014

In tempo di ferie anche ACER 4/2014 è in partenza per un viaggio che toccherà alcune città italiane ed estere, sedi di importanti eventi e manifestazioni dedicate al verde professionale, pubblico e privato, e al paesaggio.
• Prima tappa: Padova, che ospita dal 10 al 12 settembre il 65° Flormart. Pur in cerca di rilancio, il Salone internazionale del florovivaismo e giardinaggio si conferma il principale punto d'incontro del settore (...)

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PARLIAMO DI...

Attuazione della Legge 10/2013 / The implementation of act 10/2013
Punto di partenza

di Giorgio Boldini

N° 4 - anno 2014

L’istituzione del Comitato per lo sviluppo del verde pubblico, Prevista dalle “Norme per lo sviluppo degli spazi verdi urbani”, assicura garanzie sull’attuazione della legge stessa. Tra i primi risultati la delibera sulle coperture a verde e la Relazione 2013

The establishment of the Committee for the development of public green spaces, included in the “Standards for the development of urban planted areas”, ensures the implementation of the law. Among the first results, the resolution on green roofs and the 2013 Annual Report

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PARLIAMO DI...

Chelsea flower show
Passione senza fine

di Sergio Cumitini

N° 4 - anno 2014

Giunto alla sua 101° edizione, la mostra floreale più spettacolare del mondo conferma di essere uno show senza tempo e senza rivali. Grazie alla presenza di vivaisti di esperienza secolare e di garden designer innovativi e molto amati

Now in its 101st year, the most spectacular flower exhibition in the world proves to be a timeless show without rivals, thanks to the presence of nurseries with hundreds of years of experience and innovative and beloved garden designers

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LANDSCAPE

George Hargreaves - Masters of landscape 2014 / George Hargreaves - I maestri del paesaggio 2014
Olympic park

di Lucia Nusiner, Maurizio Vegini e Sergio Cumitini

N° 4 - anno 2014

This is one of the largest urban parks in the world, and is the outcome of a project that will be completed by 2020. A London area formerly in decline, where industries and landfills used to be located, is now a place where nature and biodiversity can be found together with the trends of modern landscape

È uno dei parchi urbani più estesi del mondo, frutto di un lavoro che si concluderà nel 2020. Area londinese un tempo degradata da anni di industrie e discariche, ora è il luogo dove ritrovare natura, biodiversità e la sintesi delle tendenze del paesaggismo moderno

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

GESTIONE

La manutenzione delle opere a verde / Maintenance of planted areas
Nulla al caso

di Paolo Lassini e Giovanni Sala

N° 4 - anno 2014

Regolata dal piano di manutenzione, come illustrato nel precedente numero di ACER, la cura di parchi e giardini si esplica in una varietà di operazioni, differenziate a seconda della tipologia di opera
considerata. Si affrontano qui le principali tecniche relative a elementi vegetali e tappeti erbosi

Regulated by the maintenance plan, as was described in the previous issue of ACER, the care of parks and gardens includes a series of different operations, which depend on the type of works. Here we analyse the main techniques regarding plants and grass

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

GESTIONE

Standard qualitativi del materiale vivaistico / Quality standard of nursery material
Regole d’arte

di Angelo Vavassori

N° 4 - anno 2014

Per ottenere aree verdi con performance elevate in termini di forma, autosufficienza manutentiva sul breve periodo e assenza di difetti risulta fondamentale l’impiego di piante coltivate seguendo dall’origine determinati indici tecnici e botanici che ne garantiscano la vitalità e la funzionalità

Using plants cultivated by applying specific technical and botanical indices from the outset to ensure their vitality and functionality is fundamental to have planted areas, which are free of defects and high-performing in terms of shape and short-term maintenance independency

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER QUALITY

Rifiuti risorse trasformazioni
Allegato redazionale al ACER 4/2014

di Mauro Bigi, Valeria Baruzzi, Massimo Centemero e Gaelle Ridolfi

N° 4 - anno 2014

Nell’allegato AQ 4/2014, “Fare i conti con l’ambiente” a Ravenna 2014: più di 60 iniziative proposte dalla rete di professionisti Labelab. La Sardegna si erge a esempio virtuoso sul tema della raccolta differenziata grazie a un meccanismo economico di incentivazione e penalizzazione. Il progetto Lowaste, sperimentato a Ferrara, ha visto collaborare il pubblico e il privato nella realizzazione di un modello di economia circolare basato sul riuso e il riciclo dei rifiuti.

Scarica l'allegato in formato PDF. ( Clicca qui )

VIVAI ITALIANI NEL MONDO

Innocenti & Mangoni Piante
Precursori dei tempi

di Arianna Ravagli

N° 4 - anno 2014

Impegnato nella selezione di nuove varietà vegetali per le città e il verde privato del futuro e del mondo, lo staff di Innocenti & Mangoni Piante destina molte risorse a studi approfonditi e ricerche di mercato sulle tendenze del paesaggismo, riuscendo ad anticiparle. Portando avanti, da oltre 70 anni, una tradizione di attenzione al cliente nel rispetto della qualità e dell’ambiente

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

IL PUNTO SU

Acqua in ambito urbano
Fonte di benessere

di Laura Caluzzi

N° 4 - anno 2014

L’uso dell’acqua come elemento di decoro e utilità, caratterizza da sempre piazze e giardini, anche se
negli ultimi tempi, molte fontane sono state chiuse per elevati costi di gestione. Si fanno così strada nuove generazioni che coniugano manutenzione e consumi idrici ridotti a benessere e valenze scenografiche

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

FITOPATOLOGIA

Un insetto utile
Crisomelide dell’ambrosia

di Marco Boriani

N° 4 - anno 2014

Ophraella communa LeSage, 1986, è un insetto di origine neartica diffuso in Canada, Stati Uniti e Messico e successivamente introdotto in Cina, Corea, Giappone e Taiwan. La prima segnalazione in Europa è avvenuta in Italia, in Lombardia, dove è stato individuato nel 2013. Attualmente è presente anche in Piemonte ed Emilia Romagna, oltre che nel Canton Ticino, in Svizzera. Ophraella communa è una specie oligofaga associata ad Asteraceae Heliantheae, ma il cui principale ospite è Ambrosia artemisiifolia. Questa caratteristica l’ha posta anche in Italia all’attenzione per un potenziale impiego come agente di controllo biologico di quest’infestante, utilizzo che sarà valutato nell’ambito di una più ampia conoscenza dell’insetto

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER RICERCA

Rilettura di contributi internazionali
Ritentori idrici

a cura di Alessio Fini

N° 4 - anno 2014

Sia nella coltivazione in vivaio che nella messa a dimora definitiva, uno dei nodi principali è costituito dalla capacità delle piante di trattenere l’acqua. Uno studio ha analizzato gli effetti dell’aggiunta di un ammendante e di un idrogel sintetico sul substrato torboso e sullo stato di salute delle piante

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LE PAGINE VERDI

Indirizzi utili per il professionista


N° 4 - anno 2014

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

NEWS



N° 4 - anno 2014

Agenda
Mondo verde/web
Pubblicazioni
Industria propone
Arredo urbano
Uomini e affari
Uomini e macchine
Web profiling

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

MAGAZINE



N° 4 - anno 2014

Nantes (Francia) / Floralies • Venaria Reale (TO) / Ortinfestival • Paestum e Padula (SA) / Roseti storici • Torino / Conferenza europea di arboricoltura • Milano / Expo in bloom • Sesto San giovanni (MI) / Progettazione partecipata • Milano / Il fuorisalone più verde

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LA VOCE DI...



N° 4 - anno 2014

Fondazione Minoprio
Scuola Agraria del Parco di Monza
Aiapp
Aicu
Aipin
Aivep
Aidtpg
Conaf

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

L'EDITORIALE


Graziella Zaini

N° 3 - anno 2014

"Plant your food in the hood”: è con questo slogan che Ron Finley, un americano di Los Angeles, ha avviato la sua “orti-rivoluzione” culturale a partire dal 2010, anno in cui decise di piantare pomodori sul marciapiede di fronte a casa sua, convinto che solo in questo modo fosse possibile contrastare la cultura dei fast food, cibo povero di elementi nutritivi che si può acquistare anche senza scendere dall’auto. Il solo modo, secondo lui, per trasformare i “deserti alimentari” in “foreste alimentari”. (...)

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PARLIAMO DI...

Riconversione di brownfield a Torino / Brownfield redevelopment in Turin
Le tre vie

di Paolo Miglietta, Marcello Monteccone e Alessia Rossetto

N° 3 - anno 2014

Phytoremediation, messa in coltura di new soils e compensazione della carbon footprinting sono i tre ambiti in cui il Comune di Torino ha avviato la sperimentazione legata al recupero e alla trasformazione di aree postindustriali dismesse

Phytoremediation, new soil cultivation and offsetting the carbon footprint are three areas in which the Municipality of Turin has started an experiment connected with the recovery and transformation of derelict post-industrial areas

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LANDSCAPE

Novità in anteprima. I Maestri del paesaggio 2014 / Preview. Masters of landscape 2014
Si va in scena

di Sergio Cumitini

N° 3 - anno 2014

Fervono i preparativi della 4a edizione del meeting internazionale che porta Bergamo al centro della riflessione sul paesaggio e sul verde, negli ultimi giorni d’estate. Ecco alcune anticipazioni sui protagonisti internazionali chiamati a interpretare il tema dell’Healing landscape, filo conduttore di quest’anno

The 4th International Meeting is being prepared, which takes Bergamo to the centre of the debate on landscape and green, in the last days of summer. Here are some previews on the international stars who have been called to interpret the subject of Healing landscape, the main theme for this year

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

GESTIONE

Il piano di manutenzione delle opere a verde / A plan for the maintenance of planted areas
Il Dna della qualità

di Giovanni Sala, Paolo Lassini e Luigi Bertin

N° 3 - anno 2014

Conservare nel tempo la funzionalità, le caratteristiche, l’efficienza e il valore economico originari di un’area è l’obiettivo del piano di manutenzione, che deve essere redatto nel corso della progettazione esecutiva, come stabilito dal D.P.R. 5 ottobre 2010 n. 207. Questo primo contributo analizza le tipologie, i costi, gli attori coinvolti e la sostenibilità degli interventi

Keeping the original functions, features, efficiency and economic value of an area is the objective of a maintenance plan that should strictly be prepared during the executive project stage, as is provided for by Presidential Decree 207 dated 5 October 2010. In this first article, types, costs, players involved and the sustainability of actions are analyzed

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

GESTIONE

Campi da golf e biodiversità / Golf courses and biodiversity
Iris in buca

di Cristina Pornaro, Stefano Macolino e Alessandro De Luca

N° 3 - anno 2014

Nonostante richieda una manutenzione assidua e un tappeto erboso perfetto, anche il golf può diventare sostenibile. La recente sperimentazione condotta al Golf della Montecchia di Selvazzano Dentro (PD) dimostra che una gestione mirata lo può rendere importante fautore di biodiversità

Despite requiring constant maintenance and a perfectly smooth green, even golf can become sustainable. A recent experiment carried out at the Golf course of Montecchia di Selvazzano Dentro, Padua, shows that specific management can make it a significant biodiversity factor

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

INGEGNERIA NATURALISTICA

Sostenibilità nel Parco dei Nebrodi / Sustainability in the Nebrodi Park
Le piante sopra

di Gianluigi Pirrera e Giuliano Sauli

N° 3 - anno 2014

Funzionalità e relazione con il territorio sono aspetti fondamentali negli interventi di mitigazione e compensazione ambientale realizzati nell’area protetta siciliana, dal primo cantiere didattico del 1996 al recente ripristino in seguito all’interramento di un metanodotto

Functionality and relationship with the local region are key aspects in the projects for environmental mitigation and compensation carried out in this protected area in Sicily, from the first educational building site of 1996 to the recent restoration following the laying underground of a natural gas pipeline

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER QUALITY

Rifiuti risorse trasformazioni
Allegato redazionale al ACER 3/2014

di Daniele Baldi, Emanuela Caiaffa, Massimo Centemero, Giuseppe Gisotti, Alessandro Marucci, Maurizio Pollini

N° 3 - anno 2014

Il Rapporto Green Economy 2013 redatto dalla Fondazione per lo sviluppo sostenbile invididua le caratteristiche di un Green New Deal per il rilancio dell'Italia. Il Parlamento Europeo ha recentemente approvato la proposta di norma per ridurre progressivamente la produzione e l'immissione in consumo degli shopper. Il progetto "Una metodologia Gis per la sostenibilità delle energie rinnovabili" ha messo a punto un modus operandi per valutare la compatibilità derivbante dalla realizzazione di un impianto su un determinato territorio. Successo per il corso sulla bonifica dei siti inquinati organizato da Sigea

Scarica l'allegato in formato PDF. ( Clicca qui )

VIVAI ITALIANI NEL MONDO

Giorgio Tesi Group
Verde che dà spettacolo

di Arianna Ravagli

N° 3 - anno 2014

Una storia che comincia oltre 40 anni fa. È l’avventura dei fratelli Tesi, che dal podere di famiglia, hanno creato una delle più importanti aziende vivaistiche d’Italia che esporta in tutto il mondo
e che partecipa attivamente alla ricerca di nuove varietà vegetali resistenti alle patologie più minacciose per il verde. Senza tralasciare l’impegno rivolto all’ambiente e alla sua salvaguardia

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

IL PUNTO SU

Irrigazione sostenibile
Azione combinata

di Lino Piva

N° 3 - anno 2014

Elevati risultati di riduzione del consumo irriguo, a livello privato ma anche pubblico, si ottengono con una corretta progettazione dell’impianto, un’attenzione alle indicazioni del costruttore, e con nuove tecnologie come quelle per garantire una distribuzione uniforme, sensori di umidità e sistemi di controllo

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER RICERCA

Rilettura di contributi internazionali
Brownfield, piante e salute

a cura di Alessio Fini

N° 3 - anno 2014

Due studi inglesi valutano la correlazione tra la presenza e l’estensione dei brownfield e lo stato sanitario dei cittadini, e la maggiore o minore efficacia di determinate specie per ridurre il tasso di inquinamento di tali aree

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LE PAGINE VERDI

Indirizzi utili per il professionista


N° 3 - anno 2014

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

NEWS



N° 3 - anno 2014

Mondo verde/web
Pubblicazioni
Industria propone
Arredo urbano
Uomini e affari
Web profiling

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

MAGAZINE



N° 3 - anno 2014

Giarre (CT) / Il giardino del futuro • Dubai (Emirati Arabi Uniti) / International Garden Competition • Cernobbio (CO) / Grandi Giardini Italiani • Pisa / Verde urbano e turismo • Altavilla Milicia (PA) / Seminario sulla sicurezza del verde • Angers (Francia) / Salon du vegetal • Milano / Paesaggio e business del verde

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LA VOCE DI...



N° 3 - anno 2014

Fondazione Minoprio
Scuola Agraria del Parco di Monza
Aiapp
Aicu
Aipin
Aivep
Aidtpg
Conaf

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

L'EDITORIALE


di Graziella Zaini

N° 2 - anno 2014

“Le infrastrutture verdi sono una rete strategicamente pianificata di aree naturali e seminaturali con caratteristiche ambientali progettate e gestite per fornire un’ampia gamma di servizi ecosistemici (...). Include spazi verdi in contesti rurali o urbani, oltre ad aree costiere e marine”. Questa definizione è riportata in un articolo contenuto nell’ultimo numero della rivista “L’ambiente per gli europei” curata dalla Direzione generale ambiente della Commissione europea. (...)

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PARLIAMO DI...

Stabilità e vitalità degli alberi urbani / Stability and viability of urban trees
Obiettivo albero

di Gianmichele Cirulli

N° 2 - anno 2014

Tra i cardini della moderna arboricoltura, la valutazione di stabilità degli alberi viene utilizzata in Italia da 20 anni. Alberate urbane più vecchie e risorse pubbliche esigue impongono una riflessione complessiva sulla gestione dei patrimoni arborei

The practice of assessing tree stability has been in place in Italy for around 20 years and is one of the core elements of modern arboriculture. Urban trees are growing old and public funds are becoming increasingly scarce, therefore an immediate analysis of the management of public trees is necessary

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PROGETTAZIONE

Le coperture verdi di Palazzo Lombardia / Green roofs in Palazzo Lombardia
Funzioni ai vertici

di Giovanna Longhi e Cesare Peverelli

N° 2 - anno 2014

Un sistema di parterre a verde pensile, che unito a un muro vegetale ha un ruolo non solo decorativo nel progetto dell’edificio, ha superato le difficoltà costruttive dovute alla conformazione del luogo e alle particolari condizioni ambientali. Diversificazione delle tipologie a verde e un’attenta e mirata manutenzione sono le note vincenti dell’opera

A parterre system with hanging plants which, combined with a plant wall, does not simply play an ornamental role in the building project but has overcome building challenges due to the shape of the area and to specific environmental conditions. Green plant diversification and careful and focused maintenance are the winning elements of this project

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LANDSCAPE

Marco Bay. I Maestri del Paesaggio 2013
In tune with Nature

di Arianna Ravagli

N° 2 - anno 2014

Emphasizing the features specific to a place. This is the task of the landscape architect, according to Marco Bay, and this is the approach that characterizes all his projects, like the recent recovery of the original countryside in Valle dell'Itria in the Salento area. Our series of articles on the speakers of “I Maestri del Paesaggio” in 2013 continues

Enfatizzare le peculiarità di un luogo. È il compito del paesaggista, secondo Marco Bay, e modus operandi che lo connota in tutti i suoi progetti, come per il recente intervento di recupero della campagna originaria in Valle dell’Itria, nel Salento. Si rinnova, così, l’appuntamento con i relatori dell’edizione 2013 de “I Maestri del Paesaggio”

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

GESTIONE

Contratto di coltivazione e manutenzione del verde / Cultivation contracts and green maintenance
Catena di successi

di Angelo Vavassori

N° 2 - anno 2014

Indicazioni tecniche per ottimizzare tutte le fasi della filiera della qualità delle opere a verde, dalla produzione vivaistica all’attuazione dell’intervento, il coordinamento di tutte le figure professionali coinvolte e la definizione del budget finanziario sono tra i principali benefici apportati dal contratto di coltivazione. Expo 2015 se n’è dotata

Technical instructions to carry out all the various stages, from production in nurseries to the implementation of the action, coordinating all players involved and defining the financial budget are some of the benefits provided by the cultivation contract to the quality of green works. Expo 2015 features it

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

INNOVAZIONE

Verso le smart city / Towards the smart cities
Segni di qualità

di Marcello Capucci, Filippo Bonazzi, Catia Rizzo, Andrea Di Paolo e Rita Bega

N° 2 - anno 2014

L’esigenza di verificare le prestazioni ambientali delle trasformazioni urbanistiche ed edilizie proposte ha portato il Comune di Modena a creare indici sperimentali, basati sulla stima dei fenomeni fisici legati all’isola di calore urbana e al rischio idraulico, e un software per la loro elaborazione. Gli indici sono attualmente in fase di test per individuare interventi migliorativi da apportare nella riqualificazione di un importante comparto cittadino: il Villaggio artigiano

The need to check the environmental performance of the proposed urban and building changes has led the City of Modena to set up experimental indices based on the estimate of the physical developments connected with the urban heat island and to the hydraulic risk, and a software package to process them. Indices are currently being tested to define improvement measures to include in the renovation of a significant city area: the Crafts village

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER QUALITY

Rifiuti risorse trasformazioni
Allegato redazionale al ACER 2/2014

di Mario Beccari, Massimo Centemero, Diego Dehò e Giovanni Montresori

N° 2 - anno 2014

Il Piano nazionale amianto individua gli aspetti fondamentali per risolvere le problematiche legate all’ancora cospicua presenza di questo pericoloso materiale sul territorio. Biometano più che un'ipotesi: il nuovo Decreto interministeriale del 5 dicembre 2013 punta sulle opportunità strategiche della filiera del rifiuto organico per la produzione di energie rinnovabili. Il futuro della plastica biodegrabile passa dall'impiego di colture miste per rendere sempre più competitivi i prezzi di produzione dei poliidrossialcanoati (Pha).

Scarica l'allegato in formato PDF. ( Clicca qui )

IL PUNTO SU

Verde pensile e crediti Leed
La strada sicura

di Marino Fantin

N° 2 - anno 2014

Da una progressiva presa di consapevolezza dei benefici del verde pensile si è giunti alla certificazione Leed di sostenibilità edilizia, basata anche sull’efficienza energetica. Prodotti e sistemi costruttivi conformi a questi criteri contribuiscono all’ottenimento della certificazione dell’edificio

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

FITOPATOLOGIA

Ospite unico
Cinipide galligeno del castagno

di Marco Boriani

N° 2 - anno 2014

Dryocosmus kuriphilus (Yasumatsu, 1951) è un parassita originario della Cina che negli ultimi anni sta provocando ingenti danni al genere Castanea spp., l’unico sul quale vive. Agisce provocando la trasformazione delle gemme in galle. Rinvenuto ufficialmente in Italia a partire dal 2002, è sottoposto a una rigida regolamentazione sia nazionale sia comunitaria, ed è inserito nella lista A2 degli organismi da quarantena stilata dall’European and mediterranean plant protecion organization (Eppo). L’unica modalità di controllo efficace è rappresentata dalla lotta biologica: il parassita è attualmente sottoposto in Italia a programmi di contenimento attraverso il rilascio in bosco di un suo antagonista naturale, Torymus sinensis Kamijo

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER RICERCA

Rilettura di contributi internazionali
Radici vs pavimentazioni

a cura di Alessio Fini

N° 2 - anno 2014

Continua la rilettura critica delle ricerche internazionali. In questo numero si analizza una sperimentazione americana sui metodi per evitare i danni da radici alle pavimentazioni del manto stradale e dei marciapiedi

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LE PAGINE VERDI

Indirizzi utili per il professionista


N° 2 - anno 2014

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

NEWS



N° 2 - anno 2014

Agenda
Mondo verde/web
Pubblicazioni
Industria propone
Arredo urbano
Uomini e affari
Uomini e macchine
Web profiling

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

MAGAZINE



N° 2 - anno 2014

Pordenone / III Festival dei giardini • Milano / Foreste urbane e sistemi verdi • Milano / Ortoterapia tra riabilitazione, welfare e agricoltura • Essen (Germania) / Ipm • Milano / Convegno sui tetti verdi • Roma / Paesaggio ed economia • Lione (Francia) / Paysalia • Vertemate con Minoprio (CO) / Alberi in città

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LA VOCE DI...



N° 2 - anno 2014

Fondazione Minoprio,
Scuola Agraria del Parco di Monza
Aiapp
Aicu
Aipin
Aivep
Aidtpg
Conaf

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

L'EDITORIALE


di Graziella Zaini

N° 1 - anno 2014

Ricominciare da Horizon 2020. Potrebbe essere questo il motto del 2014. Questo nuovo programma di ricerca e innovazione dell’Unione Europea porta infatti in dotazione circa 80 miliardi di Euro da spendere in sette anni in altrettanti ambiti ritenuti di grande importanza strategica e riconducibili in particolare a: sanità; agricoltura, ricerca marittima e bioeconomia; energia; trasporti; clima, ambiente, efficienza nell’utilizzo delle risorse e delle materie prime; società riflessive; (...)

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PARLIAMO DI...

Servizi ecosistemici
Il momento delle scelte

di Francesca Neonato

N° 1 - anno 2014

Privilegiare la sostenibilità nell’ambito delle strategie di pianificazione, progettazione e gestione della rete verde è la strada da percorrere anche nell’attuale periodo di crisi. Come mostrano le esperienze di New York, Londra e Genova

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PARLIAMO DI...

Valore dei servizi ecosistemici
Un calcolo vitale

di Elisa Morri, Riccardo Santolini e Rocco Scolozzi

N° 1 - anno 2014

Gli ecosistemi offrono un supporto indispensabile alla qualità della vita del territorio e dei suoi abitanti. Ma come se ne misura il valore economico? Uno studio recente ha permesso di calcolarlo e di evidenziarne la variazione nel territorio italiano dal 1990 al 2000

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PARLIAMO DI...

Web profiling e glifi QR
Flussi in crescita

di Sergio Malcevschi e Alessandra MalcevschI

N° 1 - anno 2014

Nuovi strumenti informatici in grado di ottimizzare la cattura di informazioni dal web ampliano le prospettive di sviluppo delle infrastrutture verdi, inserendo le attività di ricostruzione ecologica in reti ecosociali locali e stimolando la sensibilità ambientale delle popolazioni

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PROGETTAZIONE

Paesaggi pubblici in Francia
Work in progress

di Carolina Fois

N° 1 - anno 2014

A completamento del servizio precedente vengono presentati tre interventi a verde in contesti urbani a vocazione agricola. A caratterizzarli sono una spiccata attenzione alla componente sociale, con il coinvolgimento di associazioni locali, alla compartecipazione tra pubblico e privato, e a una concezione dello spazio come aperto e in continua trasformazione

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LANDSCAPE

Tom Stuart-Smith. I Maestri del Paesaggio 2013
Wisley garden

di Sergio Cumitini

N° 1 - anno 2014

IN INGLESE - A landscape project has perfectly balanced environmental issues, tradition and timeless beauty in renowned Wisley garden. The author is Tom Stuart-Smith, one of the international speakers at “I Maestri del Paesaggio – International Meeting of the Landscape and Garden” in 2013, who will be featured in the next ACER issues

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

PROFESSIONAL DOSSIER

Progetto Insem
Oltre i confini

a cura di Paola Spoleto

N° 1 - anno 2014

La salvaguardia ambientale del territorio montano è alla base del progetto di promozione della filiera sementiera e vivaistica transfrontaliera delle Alpi Retiche finalizzata a inerbimenti tecnico di qualità. Il reperimento e la certificazione di materiali di origine locale permette maggiore efficacia e rispetto della biodiversità, nell’abbattimento delle barriere fra Italia e Svizzera

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER QUALITY

Rifiuti risorse trasformazioni
Allegato redazionale al ACER 1/2014

di Massimo Centemero, Diego Dehò

N° 1 - anno 2014

Due delle scadenze della green economy sono datate 2020. La prima, a livello europeo, è relativa alla dotazione di 80 miliardi di Euro in sette anni stanziata dall'Unione Europea per il programma di ricerca e innovazione Horizon 2020. In Italia invece la fine del decennio è il termine entro quale conseguire le riduzioni nella produzione previste dal Programma nazionale per la prevenzione dei rifiuti adottato nell'ottobre 2013.

Scarica l'allegato in formato PDF. ( Clicca qui )

IL PUNTO SU

Piante arboree e arbustive per siepi urbane
Confini come risorse

di Angelo Vavassori

N° 1 - anno 2014

Il grande effetto estetico, oltre alla funzione protettiva e di mitigazione, è tra i grandi pregi della disposizione a siepe di alberi e arbusti, anche se spazi urbani ridotti e alti costi di gestione ne limitano oggi l’impiego. È fondamentale conoscere le normative per evitare errori e conflitti

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

ACER RICERCA

Rilettura di contributi internazionali
Isola di calore urbana

a cura di Alessio Fini

N° 1 - anno 2014

Comincia su questo numero una serie di riletture critiche dei recenti prodotti della ricerca internazionale sul verde urbano. Sono qui proposte alcune soluzioni per contrastare la modificazione del clima in città

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LE PAGINE VERDI

Indirizzi utili per il professionista


N° 1 - anno 2014

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

NEWS



N° 1 - anno 2014

Mondo verde/web
Pubblicazioni
Industria propone
Arredo urbano
Uomini e affari

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

MAGAZINE



N° 1 - anno 2014

Milano / Convegno sulla qualità dell’ambiente e del patrimonio arboreo • Brugnera (PN) / Convegno sulla gestione del verde e del territorio • European Landscape Contractors Association (Elca) • Istanbul (Turchia) / Flower Show Turkey • Milano / Concorso Linfas • Singapore / Greenurbanscape Asia • Nuvolento (BS) / Convegno sul recupero delle cave • Milano / Giardini e benessere • Roma / 1° convegno Associazione Parchi e Giardini d’Italia • Rimini / Sun 2013 • Caserta / Biennale internazionale del giardino storico

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

LA VOCE DI...



N° 1 - anno 2014

Le Voce delle Scuole: Fondazione Minoprio / Scuola Agraria del Parco di Monza
La Voce delle Associazioni: Aiapp / Aicu / Aipin / Aivep / Aidtpg / Conaf

Scarica l'articolo in formato PDF. ( Clicca qui )

© Il Verde Editoriale