L'EDITORIALE
Qualcosa è cambiato
di Graziella Zaini
N° 3 - anno 2022Qualcosa è successo nei primi quattro mesi del 2022 nel nostro Paese. Qualcosa di buono e che, per quanti lavorano a stretto con- tatto con il verde e con l’ambiente, verrà ricordato come un momento di svolta e con un cauto ottimismo, nonostante tut- to, dove nel “tutto” c’è ancora il tragico conflitto Ucraina-Russia e una situazio- ne internazionale incerta, caratterizzata da scarsità di materie prime e costi in costante aumento. A febbraio, il Parlamento italiano ha modificato la Costituzione, inserendo tra i principi fondamentali del nostro or- dinamento la tutela dell’ambiente e della biodiversità, anche nell’interesse delle future generazioni (pag. 8). Al di là delle enfatiche parole raccolte e rilanciate da tutti i media, che hanno parlato di “svol- ta epocale”, indubbiamente attraverso le modifiche apportate la Costituzione attribuisce finalmente all’ambiente una dignità autonoma, tale per cui l’ambien- te deve essere tutelato in quanto tale e non solo come “strumento” a disposizio- ne degli uomini. ....
|
|
PARLIAMO DI...
PLANT BLINDNESS C’è ma non si vede di Umberto Castiello
N° 3 - anno 2022La cecità alle piante o meglio la scarsa attenzione al regno vegetale, rispetto a quello animale, da parte degli esseri umani ha radici lontane, che si sono protratte fino ai nostri giorni. Alla base ci sono ragioni storiche, culturali, biologiche che però possono essere superate attraverso una adeguata informazione-formazione scolastica
Blindness towards plants, or rather the lack of attention by humans to the plant kingdom compared to the animal kingdom has distant roots which have continued to this day. The underlying reasons are historical, cultural, and biological, which can be overcome by means of appropriate information and training at school
|
|
PARLIAMO DI...
SOCIETÀ ITALIANA DI ARBORICOLTURA Svolta necessariaA cura di Anna Pisapia
N° 3 - anno 2022A colloquio con Andrea Pellegatta, presidente della Società Italiana di Arboricoltura, che ci parla di come occorra cambiare lo sguardo sul settore del verde e degli ultimi impegni svolti dall’associazione che, alla soglia dei suoi primi venti anni di attività, è sempre attenta alla cultura e alla cura dell’albero
|
|
PROGETTAZIONE
IL “GIARDINO DEL BENESSERE” DI ORZINUOVI (BS) Natura docetTesto di Giulio Senes e Carlo Tancredi
N° 3 - anno 2022Che la Natura sia una buona insegnante è ormai un dato di fatto, più rilevante che ispiri sempre più spesso il progetto degli spazi di cura e di studio. Ciò che ora deve essere acquisito è la valutazione scientifica del perseguimento degli obiettivi attesi
That Nature is a good teacher has become a matter of fact. Even more relevant, it increasingly often inspires projects for care and study spaces. What must be acquired now is the scientific assessment of pursuing the goals expected
|
|
GESTIONE
POTENZIALITÀ DELLE BANCHE DATI DEL VERDE Il valore della conoscenza di Franco Guzzetti e Yazan Kondakji
N° 3 - anno 2022L’interazione tra il Gis del Verde del Comune di Milano e la banca dati CiTree ha prodotto alcune mappe tematiche relative al patrimonio arboreo della città, utili per una corretta e sostenibile progettazione del verde urbano e per generare cultura ambientale e servizi per i cittadini
Interaction between the GIS technology for Green areas of the City of Milan and the CiTree databank has resulted in maps on the city’s tree heritage, useful for correctly and sustainably planning urban green areas, and to generate environmental culture and services for citizens
|
|
GESTIONE
BICOCCA VERSO LA TRANSIZIONE VERDE Nuove prospettivedi Riccardo Castellanza, Federico Agliardi, Federico Franzosi, Nicoletta Fusi, Laura Vergani, Davide Canepa e Cristian Sala
N° 3 - anno 2022L’isola di calore generatadalle superfici pavimentate provoca temperature molto più elevate rispetto ad aree inerbite e alberate. Una sperimentazione pilota a Milano quantifica esattamente il delta termico e propone un’alternativa più fresca
The heat island generated by paved surfaces causes much higher temperatures than in areas with grass and trees. A pilot experiment in Milan exactly quantifies the temperature difference and suggests a fresher alternative
|
|
ACER QUALITY
RIFIUTI RISORSE TRASFORMAZIONI Rifiuti: parliamo di costi Giovanni Montresori, Massimo Centemero, Ambrogio Pigoli, Alberto Confalonieri, Diego Dehò
N° 3 - anno 2022Comuni italiani: I’impatto della regolazione Arera in termini di qualità e di costi all’utenza nella gestione dei rifiuti urbani / Prossimi appuntamenti di settore / Prodotti e servizi per la smart city e la sostenibilità
Osservatorio Cic: indagine sul mercato dei prodotti ottenuti dal riciclo dei rifiuti urbani
|
|
IL TAPPETO ERBOSO
SOLUZIONI IBRIDE PER CAMPI SPORTIVI Sintetico ma non troppodi Simone Magni e Marco Volterrani
N° 3 - anno 2022L’evoluzione parallela dei tappeti erbosi artificiali, alla terza generazione, e di quelli naturali, sempre più performanti, ha portato alla coesistenza delle due tecniche da cui si sono originate nuove soluzioni di prato “rinforzate” e “ibride”, senza dimenticare però lo studio di nuove specie e varietà di graminacee
|
|
LA PRATICA IN PILLOLE
I Regolamenti del verde urbano
di Giorgio Buizza, Paolo Lippi e Mario Paganini
N° 3 - anno 2022La cura e la tutela del verde cittadino passano anche attraverso l’applicazione di Regolamenti comunali che dovrebbero “normare” gli interventi tecnici sulle varie tipologie di verde, nel segno della chiarezza, della semplificazione e della situazione esistente. La realtà però è spesso molto diversa
|
|
LEGISLAZIONE
FINESTRA GIURIDICA Caro materiali e revisione prezziPaolo Provenzano e Marco Salina
N° 3 - anno 2022I capitolati d’appalto di rado prevedono meccanismi di revisione dei prezzi, aspetto negativo in un momento storico caratterizzato da un aumento considerevole dei prezzi dei materiali da costruzione. Ecco perché alcuni recenti provvedimenti governativi mirano a ristabilire l’equilibrio contrattuale
|
|
ACER RICERCA
RILETTURA DI CONTRIBUTI INTERNAZIONALI La conquista dell’indipendenzadi Alessio Fini e Francesco Ferrini
N° 3 - anno 2022Quanto tempo richiedono le diverse specie per attecchire nel sito d’impianto? Due studi hanno trovato una correlazione tra accrescimento dei germogli apicali delle piante messe a dimora, e indice di recupero notturno, che indica la capacità dei tessuti vegetali di reidratarsi di notte
|
|
LE PAGINE VERDI
Indirizzi utili per il professionista
N° 3 - anno 2022
|
|
NEWS
N° 3 - anno 2022NEWS Attualità Agenda Mondo verde Pubblicazioni Industria propone Arredo urbano Uomini e affari
|
|
MAGAZINE
di Giovanna Bellotto, Marco Minari, Roberto Panzeri
N° 3 - anno 2022PORDENONE / ORTOGIARDINO: 9° FESTIVAL DEI GIARDINI Un garden tour emozionale
DUBAI (EMIRATI ARABI) / EXPO 2020 IN SCENA Dal passato per il futuro
BRESCIA / I CRITERI AMBIENTALI MINIMI A COSMOGARDEN Tra opportunità e criticità
|
|
LA VOCE DI...
N° 3 - anno 2022Giardinieri / Aipv Fondazione Edmund Mach Fondazione Minoprio Scuola Agraria del Parco di Monza Aiapp Aivep Aipin Aidtpg Assoverde Conaf
|
|
L'EDITORIALE
Quanto vale il futuro?
di Graziella Zaini
N° 2 - anno 2022La Giornata Mondiale delle Foreste, che si celebra il 21 marzo di ogni anno (giorno di chiusura di questo numero di ACER), ci dovrebbe ricordare l’importante ruolo degli alberi nel preservare la vita sul nostro pianeta, a partire, ma non solo, dalla loro capacità di assorbire l’anidride carbonica. Riscaldamento globale, acidificazione degli oceani, cambiamenti climatici sono provocati proprio dalle emissioni di anidride carbonica e di altri gas serra che sono in continuo aumento, come è stato anche attestato durante la pandemia. Le dolorose cronache legate alla guerra Ucraina-Russia, d’altro canto, hanno portato alla ribalta la grande “dipendenza” del nostro Paese dalle materie prime e l’energia, come ben illustrato nell’editoriale di Massimo Centemero, direttore Cic, nell’ambito di AQ…
|
|
PARLIAMO DI...
european arboricultural council Nuove aperturea cura di Anna Pisapia
N° 2 - anno 2022Con la nuova presidenza a Stefania Gasperini, ora alla guida dell’European Arboricultural Council, si punta a definire una maggiore collaborazione a livello mondiale con altre associazioni di arboricoltura ornamentale e a un aumento della presenza femminile con vari sistemi di sostegno
|
|
PARLIAMO DI...
tecno-suoli e verde urbano Un salto in avantidi Matteo Castiglioni, Laura Ribotta, Federico Benenati
N° 2 - anno 2022Le incombenti criticità climatiche richiedono anche alle amministrazioni pubbliche di adottare un approccio più sostenibile in tutte le fasi relative alla realizzazione e gestione del verde e del paesaggio urbano. Questa necessità ha indotto il Comune di Torino a contenere il più possibile l’utilizzo di buona terra agraria a favore di un nuovo substrato a km zero. Un esempio virtuoso dal punto di vista ambientale. Ecco i risultati della sperimentazione
The looming climate criticalities require government administrations to take a more sustainable approach in all the stages of creating and managing urban green areas and landscapes. This need has induced the Municipality of Turin to limit the use of good agricultural soil as much as possible and give preference to local soil. A virtuous example in environmental terms. Here are the results of the test
|
|
PROGETTAZIONE
Nuovi Paesaggi per impavida (Arco-TN) Brio hipster di Erica Kusterle
N° 2 - anno 2022In Trentino, un anonimo spazio industriale riacquista il legame con le montagne e le pianure coltivate del territorio circostante. Merito dello speciale connubio tra un intervento architettonico e scelte paesaggistiche fuori dagli schemi
In Trentino, an anonymous industrial space regains its connection with the mountains and the cultivated plains of the surrounding area. Credit goes to the special combination of an architectural project and unconventional landscaping decisions
|
|
GESTIONE
sistemi di irrigazione in ambito urbano La scelta ottimale di Marco Magnano
N° 2 - anno 2022Un excursus storico dei sistemi di irrigazione consente di valutare qual è lo stato dell’arte. Grazie allo sviluppo di tecnologie moderne e avanzate, oggi si riesce non solo a ridurre lo spreco di acqua, ma anche a perfezionare da remoto la gestione degli impianti
A historic overview of irrigation systems to assess the current situation. With the development of modern and advanced technologies, today not only water waste is reduced, but it is also possible to fine-tune systems remotely
|
|
ACER QUALITY
RIFIUTI, RISORSE, TRASFORMAZIONI Life UrbangreenDiego Deho, Edoardo Cagnolati, Massimo Centemero, Alberto Confalonieri, Denise Corsini, Paola Negroni, Irene Vigevani, Paolo Viskanic
N° 2 - anno 2022Monitoraggio e gestione del patrimonio verde come strumento di contrasto del cambiamento climatico: le città di Rimini e Cracovia coinvolte nel progetto Life Urbangreen / Prossimi appuntamenti di settore / Prodotti e servizi per la smart city e la sostenibilità. Osservatorio Cic: la situazione degli impianti per il riciclo della frazione organica nel Rapporto Rifiuti Urbani 2021
Scarica l'allegato in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
IL PUNTO SU
sostenibilità ambientale della fibra di legno Si parte dalle improntedi Daniela Beretta
N° 2 - anno 2022Oggi è sempre più sentita la necessità di conoscere il grado di impatto ambientale dei diversi substrati di coltivazione in campo orto-florovivaistico. Un recente studio confronta i risultati in temini di impronta carbonica e impronta idrica di alcuni dei principali componenti: torba, cocco, ammendante compostato verde e fibra di legno
|
|
IL TAPPETO ERBOSO
analisi multispettrali A colpo d’occhiodi Marco Dubbini, Alberto Minelli
N° 2 - anno 2022Per mantenere il tappeto erboso ai massimi livelli tecnici ed estetici è indispensabile un continuo e approfondito monitoraggio. Un aiuto concreto arriva da una metodologia che rileva le onde elettromagnetiche assorbite e riflesse dall’elemento vegetale per definirne stato di salute e vigoria
|
|
LA PRATICA IN PILLOLE
La messa a dimora (seconda parte)
di Giorgio Buizza, Paolo Lippi, Mario Paganini
N° 2 - anno 2022La messa a dimora di un giovane albero si conclude idealmente con due operazioni molto importanti per il suo futuro in termini di salute, sviluppo, stabilità: il tutoraggio con pali a vista o con tutori invisibili e la potatura all’impianto. Come sempre quello che conta è la necessaria attenzione ai dettagli
|
|
DIREZIONE GIARDINO
La cerchiatura del quadrato
di Mario Allodi, Barbara Perini
N° 2 - anno 2022Questa nuova rubrica “Direzione giardino” nasce con l’idea di poter fornire ai giovani professionisti, ai giardinieri, agli operatori del verde, indicazioni sull’iter che conduce all’elaborazione di un progetto per uno spazio verde. ...
In collaborazione con La Scuola Arte & Messaggio del Comune di Milano, che forma professionisti anche in questo settore dal 1994, e con l’Associazione VerDiSegni, che raccoglie ex studenti della scuola e neo professionisti
|
|
LEGISLAZIONE
finestra giuridica La congruità delle offertedi Paolo Provenzano
N° 2 - anno 2022La verifica di offerte adeguate e convenienti è volta ad appurare che l’offerente sia effettivamente in grado di far fronte agli impegni assunti con la propria offerta, ottenendo un margine di utile. Condizione indispensabile sia a tutela della concorrenza, sia dell’interesse pubblico
|
|
LE PAGINE VERDI
N° 2 - anno 2022Indirizzi utili per il professionista
|
|
NEWS
N° 2 - anno 2022Attualità Agenda Mondo verde Pubblicazioni Industria propone Arredo urbano Uomini e affari
|
|
MAGAZINE
di Arianna Ravagli, Alberto Minelli, Roberto Panzeri
N° 2 - anno 2022Milano / il ritorno di Myplant & Garden nella sua VI edizione In ricordo del professor A. Chiusoli Padova / Green Agorà
|
|
LA VOCE DI...
N° 2 - anno 2022Giardinieri / Aipv Fondazione Edmund Mach Fondazione Minoprio Scuola Agraria del Parco di Monza Aiapp Aivep Aipin Aidtpg Assoverde Conaf
|
|
L'EDITORIALE
Crederci fino in fondo
di Graziella Zaini
N° 1 - anno 2022E così anche il 2022 è decollato, tra certezze, incognite, speranze: la certezza di dover fare ancora i conti con la pandemia per il terzo anno consecutivo; le incognite legate in particolare al nuovo contesto internazionale contrassegnato da scar- sità di materie prime e relativo aumen- to dei costi, condizioni che mettono a dura prova la stabilità della ripresa eco- nomica anche nel settore del verde; la speranza che questa situazione tenda al miglioramento quanto prima, nella consapevolezza che i prossimi mesi si riveleranno strategici per l’utilizzo di una parte dei finanziamenti previsti dal Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza. Le possibilità in tal senso sono nu- merose ed economicamente importanti; ecco alcune tra le più significative per il settore di: verde urbano paesaggistico e tutela del territorio. ...
|
|
PARLIAMO DI...
PREMIO “LA CITTÀ PER IL VERDE” 2021 Vince il bene comunedi Roberto Panzeri, Graziella Zaini
N° 1 - anno 2022L’edizione 2021 del Premio è stata caratterizzata da progetti nei quali il recupero di spazi abbandonati ha assunto un ruolo predominante. Sono stati così restituiti alle città interi quartieri urbani o piccoli giardini. Alcuni dei quali sono diventati luoghi condivisi e vissuti grazie anche al costante impegno dei cittadini
|
|
PARLIAMO DI...
ORDINE DEI DOTTORI AGRONOMI E DEI DOTTORI FORESTALI DI MILANO - PROVINCE DI MILANO, LODI, MONZA E BRIANZA, PAVIA Nuove aperturea cura di Anna Pisapia
N° 1 - anno 2022Con la nuova presidenza a Francesca Oggionni nel Consiglio dell’Ordine dei Dottori Agronomi e dei Dottori Forestali di Milano- Province di Milano, Lodi Monza e Brianza, Pavia, si inaugura un nuovo capitolo in cui l’ascolto, l’inclusione, la comunicazione e la partecipazione sono al centro delle sfide future
|
|
PROGETTAZIONE
VERDE E SOCIALITÀ A BAGNATICA (BG) Una piazza per ritrovarsiTesto di Lucia Nusiner e Maurizio Vegini
N° 1 - anno 2022Uno spazio urbano, irrisolto per anni, diventa il vero cuore dell’abitato di un comune della bergamasca. Grazie all’applicazione dei principi consolidati in 10 anni di Landscape Festival, le piante individuate sono in grado di catalizzare relazioni e trasmettere senso di appartenenza, di bellezza e serenità
|
|
GESTIONE
VISUAL SOIL ASSESSMENT A occhio nudoRoberto Comolli, Camilla De Feudis, e Francesca Neonato
N° 1 - anno 2022Grazie al progetto ValSOS è stato messo a punto un metodo di autovalutazione visiva rapida delle proprietà dei terreni. Strumenti da applicare direttamente in campo, basati sull’osservazione del colore, della tessitura, dell’odore e che non possono prescindere “dal toccare con mano”
|
|
ACER QUALITY
RIFIUTI, RISORSE, TRASFORMAZIONI European Green Capital 2022 Diego Deho, Massimo Centemero, Alberto Confalonieri
N° 1 - anno 2022Ambiziosi obiettivi ambientali per la città francese di Grenoble, che ha ottenuto il riconoscimento di Capitale Europea del Verde per quest’anno Prossimi appuntamenti di settore Prodotti e servizi per la smart city e la sostenibilità Osservatorio Cic: l’impatto della pandemia sulla produzione e sulla raccolta differenziata dei rifiuti urbani
Scarica l'allegato in formato PDF. (
Clicca qui
)
|
|
IL TAPPETO ERBOSO
CONSOCIAZIONE ALBERO-PRATO Il segreto è nella conoscenzadi Alberto Minelli
N° 1 - anno 2022La convivenza tra tappeto erboso e alberi è sempre possibile. Il risultato è però strettamente connesso alla conoscenza specifica dei problemi che possono sorgere tra due organismi così diversi. Manutenzione differenziata e preparazione professionale degli operatori fanno la differenza rispetto al risultato finale
|
|
LA PRATICA IN PILLOLE
La messa a dimora (prima parte)
Testo di Giorgio Buizza, Paolo Lippi, Mario Paganini
N° 1 - anno 2022La posa di un albero è un’operazione complessa e largamente sottovalutata. Rappresenta invece il primo fondamentale tassello per garantire nel tempo la vita agli elementi vegetali piantati in luoghi non sempre idonei alle loro esigenze. È anche il banco di prova delle capacità e della competenza degli operatori
|
|
LEGISLAZIONE
La finestra giuridica Il subappalto nei contratti pubblici a cura di Paolo Provenzano e Marco Salina
N° 1 - anno 2022Le ultime novità in tema di subappalto nei contratti pubblici contenute nel decreto c.d. “Semplificazioni-bis” riguardano in particolare l’abolizione dei limiti quantitativi e la maggiore responsabilità del subappaltatore. Due aspetti importanti di un tema che dal punto di vista giuridico lascia aperte ancora molte questioni
|
|
ACER RICERCA
RILETTURA DI CONTRIBUTI INTERNAZIONALI Alle radici del problemaa cura di Alessio Fini, Francesco Ferrini, Sebastien Comin
N° 1 - anno 2022Uno studio bibliografico ha consentito di individuare i più interessanti metodi diretti e indiretti per l’indagine sugli apparati radicali e sulla loro applicabilità in ambito urbano. Un prezioso punto di partenza che però necessita di ulteriore ricerca per rendere i risultati attendibili e comparabili
|
|
LE PAGINE VERDI
Indirizzi utili per il professionista
N° 1 - anno 2022
|
|
NEWS
N° 1 - anno 2022Attualità Agenda Mondo verde Pubblicazioni Industria propone Arredo urbano Uomini e affari
|
|
MAGAZINE
N° 1 - anno 2022Marco Dinetti, Patrizia Menegoni / Anna Pisapia /Arianna Ravagli
WEBINAR / IL MONDO DELLE PIANTE IN AMBITO URBANO LIONE (F) / PAYSALIA MILANO / ORTICOLA IN VESTE AUTUNNALE STUPINIGI / WETREE A FLOREAL
|
|
LA VOCE DI...
N° 1 - anno 2022GIARDINIERI / AIPV FONDAZIONE EDMUND MACH FONDAZIONE MINOPRIO SCUOLA AGRARIA DEL PARCO DI MONZA AIAPP AIVEP AIPIN AIDTPG ASSOVERDE CONAF
|
|